（展覽免費入場，講唱會與講座均需付費入場）

台灣在 2010 年左右，獨立音樂崛起，影響了整個台灣的音樂文化，而獨立音樂強烈展現自我的方式，除了顯現在音樂與演出上，更是展現在唱片的設計製作與印刷上。並且不吝惜與各領域的新興藝術家、插畫家、設計師合作，共同創造出獨立音樂的多元繁榮面貌。

此外，台灣唱片印刷製作在主流市場減量之後，卻在獨立音樂找到新市場，甚至開發出多項新技術，還因此開啟了日本、澳洲等他國的訂單，可說是展現台灣的印刷技術實力。

我們注意到近幾年非常多獨立音樂唱片都選擇與插畫家、漫畫家合作專輯製作並一同創作，甚至音樂錄影帶 Music Video 與相關視覺都會用漫畫與插畫來呈現，比如 TCM, taiwan colors music 角頭音樂 在 1997 年的劃時代同志音樂經典作品《ㄈㄨˇㄇㄛ》、2004 年的《擁抱》、《恆春兮 Ⅲ》...等合輯與專輯、2015 年 The Tic Tac 與藝術家合作製作了《正常的生活》、 加上頗受樂迷歡迎的大浪漫唱片與空氣腦唱片，都找了可對應音樂作品的插畫家合作並開啟了特有的漫畫／插畫與音樂的跨域風貌。加上前文化部長鄭麗君帶領之下開啟了「台灣漫畫基地」的重要場所，台灣獨立音樂與相應的漫畫家與插畫家的興起與交互影響，很值得被引介與推廣。

希望能藉此「台灣現代唱片印刷展－那些用漫畫／插畫表現的獨立音樂」展覽來拋磚引玉，整理與歸納近 2019 年前的「台灣獨立音樂」、「漫畫／插畫」、「印刷」三領域之間相互結合所產生的優秀作品。不只展現台灣獨立音樂創作人與平面創作人的多元合作，並更展現台灣印刷技術之進步，再複雜的特殊設計與製作都能完成，以及插畫家、漫畫家與音樂產業的良好結合。

展覽期間的週末也將安排開幕演出、閉幕活動，找回本次展出作品的音樂人們來述說他們音樂中的畫面。也將邀請樂評人、民間譚研究者、經典唱片廠牌，一起來談「經典唱片封面上的插畫」、「漫畫中的歌謠與聲響」、「音樂裡的印刷故事」...等主題，從不同角度切入與擴充本次主題的世界觀。

1/3（日）用音樂寫生 - 曾立＆Tic Tac 講唱會
Sketching in their music

1/10（日）圖之鳴唱——漫畫中的歌謠與聲響
the Singing of Images: the Songs and Sounds of Comics

1/17（日）「那些唱片封面上的插畫」- 胡子平與經典唱片封面研究
The Stories behind These Album Covers Design

1/24（日）那些音樂裡的印刷故事 - 角頭音樂特輯 
The Stories behind Taiwan Indie Album Printing - Taiwan Color Music (TCM) special feature

1/29（五）聲動樂團的美學
The aesthetics of A Moving Sound

1/31（日）設計與音樂的距離
Design, Music, and the Space Between

期待本次活動具有台灣文化史的再書寫、再閱讀...等大眾教育意義。

讓我們透過一張唱片、一層油墨、一首歌，一起換個角度「看」台灣的獨立音樂吧！

︾︾︾︾︾︾︾︾︾︾︾︾︾

◆主辦：Atrip
◆協辦：宣威印刷、 WWWWWTAPES、花聲藝術文化、騷思股份有限公司
◆贊助：台北市文化局
◆設計：康學恩
◆場地：樂悠悠之口 光復南（華視大樓旁）
◆時間：2020年1月3日～2月3日，每週一～週六 10:00～17:00 ，免費入場
（週日的講座與講唱會，入場需收費）

---

注意事項：
場內禁外食外酒外飲料
KKTIX 電子票券（QRcode）使用說明
 

重要防疫措施說明：
1. 入場時量測額溫、酒精乾洗手消毒
2. 入場時配戴口罩、室內全程配戴口罩
3. 入場時以實名制登記旅遊史記錄
若無法配合場館防疫相關規定，或於入場時有發燒（額溫超過 37.5度C）、咳嗽、身體不適等情形，本館將婉拒入場、並提供現場全額退票。